Mini-lectures featuring:

Mika Kennedy
Kalamazoo College, Visiting Assistant Professor of English
Prof. Kennedy's research examines narratives of Japanese American incarceration, and she is the curator of Exile to Motown: Japanese Americans in Detroit.

Yanshuo Zhang
University of Michigan, Chinese Studies Postdoctoral Fellow
Dr. Zhang's research tackles multiethnic Chinese identities in literary and visual cultures produced both in China and in the U.S. 

Angela Yoonjeong McClean
University of Michigan, Korea Foundation Postdoctoral Fellow
Dr. McClean's research explores state and societal responses to asylum claims and refugee inflows in South Korea. Her interests also include international and forced migration and Asian-American studies.

E-Links for Education and Activism

Addressing Discrimination in the Asian Diaspora, 12/11/21

U-M National Resource Center: China, Japan and Korea

Professional Development Workshop

Links valid as of January 2022. If broken, try searching titles or contact us.

PEDAGOGY

CULTURAL INSIGHTS

New York Public Library

AADL

Smithsonian Folklife Festival on Asian Pacific Americans

Detroit Public Television

Exhibit 

ARTICLES & CONVERSATIONS

Activism

History

Education About Asia

Download a PDF of this list.

Pronunciation

Pronunciation Matters

Pronouncing names correctly is particularly important. A name is part of a person’s identity. When we take the time to learn proper pronunciation of a name, we can produce a significant impact on that person’s sense of belonging. Below, we have provided a short summary and links (updated Jan 2022) to help with pronunciation of Chinese, Japanese, and Korean.

A free and helpful tool that can be used in the classroom or even on your own email signature is NameBadge, which is part of NameCoach Inc. This allows users to create a page where they can type out their name, recording the proper pronunciation, and more.

Download this pronunciation guide as a PDF.

Chinese Pronunciation

Adapted from Chinese Pronunciation Guide for Beginners (meetmandarin.com)

A note on Pronunciation of Chinese Words

The pinyin romanization system is the official system of the People’s Republic of China (PRC) and the system adopted by most US newspapers and magazines.  It is one of the easiest romanizations to learn with fewer letters per sound than any other system.  Most of the pronunciations are easily identifiable for non-Chinese speakers, with the following exceptions:

C is pronounced like ts, as in “bats”
Ch is like j, as in “jump”
Q is like ch, as in “chew”
X is like sh as in “shoe”

Japanese Pronunciation

Adapted from A Guide to Japanese Pronunciation: Sounds, Words, and Sentences (tofugu.com) and Learn Hiragana: The Ultimate Guide (tofugu.com)

The Japanese language uses 3 writing systems: hiragana and katakana (both phonetic syllabaries) and kanji (Chinese characters).

Japanese has just 5 vowel sounds:

a  (ah) as is “car”
i  (ee) as is “eel”
u  (ooh) as is “you”
e  (eh) as is “egg”
o  (oh) as in “oh my!”

The following sounds don’t have an exact English equivalent:

f: Traditionally, the letter f only appears in Japanese as fu. This is a soft sound, somewhere between an f and h, and sounds similar to the pronunciation “who.”

r: The sound of the letter r in Japanese (seen as ra-ri-ru-re-ro) falls somewhere between the English pronunciation of r and l. The tongue touches the top of the mouth, but only briefly.

Korean Pronunciation

Adapted from How to Correctly Say Hangul Letters & Words (90daykorean.com) and Korean Pronunciation (howtostudykorean.com)

The Korean language is written in Hangul. Hangul was created by King Sejong of the Joseon Dynasty and proclaimed Korea’s first alphabet in 1446. It is one of the youngest alphabets and known as one of the easiest to learn to read and write.

Hangul consists of 10 vowels and 14 consonants. You will also see vowel combinations along with double consonants.

Let’s look at some common words you already know.

Seoul, the capital of South Korea, is pronounced “soul” by the majority of English speakers. However, the pronunciation of the two syllables together sounds a tad different in Korean.
서울 = [서] seo + [울] ul = seo-ul
The “seo” sounds like the first syllable of “subtle” and “ul” sounds like “ool” of “tool.”

Samsung, the multinational electronics corporation, is often pronounced “Sam” similar to the name Sam and “sung” as in the past tense of sing. The latter half sounds the same in Korean.
삼성 = [삼] sam  + [성] sung = sam-sung
“Sam” along with all “a” sounds in Korean sounds more like “ah” similar to “palm” or even “pot.”

In many consonant romanizations you will see 2 possible letter sounds. Sometimes, these consonants have a slightly different pronunciation depending on where they are placed in the spelling of the syllable. Other times, these consonants sound like a combination of the 2 letter sounds. This recognition comes with practice!